25/11/2014

Especialmente para os LEITORES de A MULHER QUE VENCEU DON JUAN

A minha Amiga, cuja história terrível me inspirou para escrever o romance A MULHER QUE VENCEU DON JUAN, conseguiu finalmente o divórcio, ontem, depois de muito sofrimento, porque os Amaros deste mundo são o que bem sabemos!

A Sara está agora muito feliz com o seu Luís (um leitor do meu romance) e ambos me chamam madrinha, porque me dizem que foi o meu romance que os aproximou.
Acreditem que isto que vos conto não é ficção!



Fonte: https://www.facebook.com/teresa.martinsmarques?ref=ts&fref=ts

07/11/2014

“A Mulher que Venceu Don Juan” - um romance clássico e moderno, por José Correia Tavares

“A Mulher que Venceu Don Juan”, primeiro romance da autora, é um livro surpreendente e raro, pois, não perdendo de vista referências clássicas nacionais, como Camilo, nele se cruzam, nunca deixando de ser original, e com assinalável mestria, algumas das linhas dominantes da moderna ficção narrativa.
José Correia Tavares.
(Vice-Presidente da Associação Portuguesa de Escritores)

José Correia Tavares – Nota biobibliográfica

Nasceu em Castelo Branco, em 1938. Licenciado em Ciências Antropológicas e Etnológicas, é técnico superior principal aposentado do Ministério da Educação e vice-presidente da Associação Portuguesa de Escritores (APE). Revelado, como poeta, num concurso literário, em 1957, e distinguido com outros prémios, publicou, desde 1961, vinte e um livros, reunindo, em O Timbre das Vozes (2001), todas as entrevistas que realizou. Foi tradutor e revisor, desenvolvendo, ainda jovem, apreciável actividade jornalística, literária e artística, nomeadamente enquanto caricaturista, coordenando, então e mais tarde, suplementos e outras publicações culturais de prestígio nacional. Tem colaboração dispersa por numerosos jornais e revistas e está representado em vinte e sete antologias poéticas e diversos estudos ensaísticos e colectâneas. Dezenas de poemas seus foram musicados, para edições áudio. Com destacado papel na divulgação do Livro Português, de 1966 a 1983, integra, regularmente, júris de importantes prémios literários, sendo responsável pela organização dos Grandes Prémios de Romance e Novela e de Literatura Biográfica da APE, bem assim dos Prémios Revelação. Em 1993, foi um dos quatro membros da Comissão de Selecção das Obras Candidatas ao Prémio Literário Europeu, nas áreas da poesia, da ficção e do ensaio.

03/11/2014

PLANO NACIONAL DE LEITURA - "A MULHER QUE VENCEU DON JUAN"


Clique na imagem para ampliar
Abra a imagem numa nova janela para poder ampliá-la.
(Clique com o botão direito do rato em cima da imagem que pretende ampliar e depois escolha a opção: "Abrir hiperligação numa nova janela", na mesma surge ainda uma lupa com um + para poder ampliar uma segunda vez)

"A MULHER QUE VENCEU DON JUAN" - De Vrouw Die Don Juan Versloeg, por Maria Van der Bent

A MULHER QUE VENCEU DON JUAN
De Vrouw Die Don Juan Versloeg

Ter nagedachtenis aan mijn ouders
LA DONNA È MOBILE
Heimwee heb ik alleen naar de zee. Naar het zeezicht van Foz. Hoezeer ik ook denk dat het dezelfde Atlantische Oceaan is, beleef ik deze hier, die ik uit het raam van Monte da Caparica zie, niet als de mijne. De Foz was iets anders.
De Foz was echt iets anders, zo bekeken vanuit dat nieuwe huis dat het afgelopen jaar mijn dagen vulde met winkelen op zoek naar de juiste siervoorwerpen voor de juiste plek. Hoeveel ik ook holde, hoezeer ik me ook uitsloofde, toch zou ik nooit iets vinden dat bij Amaro in de smaak zou vallen. Prachtig, maar ..... Híj kon wel goed kiezen. Of dacht dat ie dat kon. Nooit was er iets perfect, behalve het werk dat uit zijn precieze handen van de plastische chirurg kwam.
Ik heb altijd gevoel voor detail gehad, waarschijnlijk als een uitvlucht uit het wezenlijke, uit datgene wat me in werkelijkheid verontrust. Ik heb altijd een afleiding nodig gehad, een ieder verschaft zich zijn opluchting naar vermogen. Op dit moment denk ik aan de planten op m’n balcon, uitgedroogd, verschrompeld uit dorst naar mijn gesprekken met ze. Ik heb heimwee naar het balkon. Niet zozeer naar het grote huis, waar ik verdwaalde, wit en steriel, bloedmooi zoals Becas zei, bloedmooi zei ik, voor een langzame dood zonder hoop op verandering van leven. Zij kon dat niet begrijpen. Ik kon dat niet verduidelijken.
Synopsis:

“De Vrouw Die Don Juan Versloeg” bevat in het fictieve plot drie personages met een donjuanesk karakter. Amaro Fróis is een plastisch chirurg, die in vrouwen wraak zoekt op zijn duister verleden; Manaças, een serial lover, onderdrukt een verboden gedrevenheid; Joana verzamelt de mannen van haar vriendinnen. De drie zullen worden verslagen: de eerste door een vrouw die hij onderschatte; de tweede door het ware object van zijn onderdrukt verlangen; de derde door een gevangene, wiens partner zij verleidde. De hoofdpersoon, Sara Dornelas, ontsnapt aan de dood, vindt de ware liefde en vervult een oude droom door het volgen van een studie. Twee bijzondere personen, de psycholooge Lúcia en Paulo, een commissaris van politie, spelen een beslissende rol in de ontmanteling van een wijd vertakt crimineel netwerk en in de bestraffing van de misdadigers, die verenigd zijn door een niet bekende bloedverwantschap. Gedragen door levendige, soms dramatische, soms humoristische dialogen, vindt de actie op meerdere locaties plaats. Het realistische effect wordt versterkt door de introductie van echt bestaande personen, die met de fictieve personages een samenspel voeren. Ondertussen wordt in Kopenhagen door Manuela, een jonge doctoranda en nichtje van Doña Juana, een proefschrift over het “Dagboek van een Verleider” van Kierkegaard voorbereid, welke zij met succes verdedigt. Op deze wijze worden op het theoretisch vlak, de kronkels van het verlangen qua actieniveau verspiegeld en is een sfeer van suspense tot aan de laatste bladzijde van de roman gegarandeerd.