Mensagens de Bucareste

Teresa Martins Marques conseguiu trazer à vida, através da tecnologia moderna, um Don Juan que conseguiu adaptar-se ao nosso século, um sedutor que embora tenha mantido as características dos séculos passados, agora está numa fase especial da sua metamorfose. Como sabemos, o mito baseia-se na regra do triângulo:aparece o sedutor, seguido pela vítima, uma mulher nobre e o comandante ou convidado de pedra. O romance de Teresa Martins Marques mantém a mesma divisão triangular, mas adaptada à nossa contemporaneidade: aparecem três personagens de fundo donjuanesco. Amaro Fróis, cirurgião plástico, que procura nas mulheres vingança, Manaças que é serial lover e Juana que colecciona os namorados das amigas. Todos serão vencidos no romance, porque como sabemos Don Juan é sempre vencido pelo seu desejo o pelo seu comportamento. O que é interessante no romance é o personagem feminino, Manuela ,uma jovem doutoranda, prima de Doña Juana, que prepara uma tese sobre o Diário do Sedutor de Kierkegaard, falando então sobre todos os sedutores importantes. No fim do livro, Teresa Martins Marques utiliza uma técnica literária chamada mise en abyme, criando uma circularidade com o título do livro. O que é verdadeiramente maravilhoso é como apareceu o seu romance [....]

Alexandru Gabriel Streinu
Facultatea de Limbi si Literaturi Straine
BUCHAREST